Les principes de base des…soins sensibles au traumatisme
[PDF]
Les bénéficiaires de services en santé mentale et en toxicomanie ont très souvent vécu de graves épisodes de traumatisme et de violence. Les personnes traumatisées considèrent souvent leur consommation de substances comme bénéfique, car cette consommation les aide à gérer le stress résultant de leur traumatisme. Malheureusement, s’il semble bien adapté, ce mécanisme augmente leur risque de développer des problèmes de toxicomanie.
Ressources
Trauma-informed Online Tool
Trousse d’outils virtuelle. Fait le survol des principaux enjeux, des thèmes dans la pratique et les politiques, des pratiques prometteuses et des tensions. Fournit des liens vers des lectures recommandées, des programmes d’études et du matériel de formation, ainsi que vers des ressources électroniques sur l’intervention auprès des femmes et sur la compréhension des liens entre la consommation de substances, la santé mentale et le traumatisme. Propose des stratégies pour la création de pratiques et de services sensibles au traumatisme.
Publication : Mars 2011
Source : Centre d’excellence de la C.-B. pour la santé des femmes
Site Web : www.bccewh.bc.ca
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit
Helping Children and Youth Who Have Experienced Traumatic Events [PDF]
Donne de l’information sur l’amélioration possible de la vie des enfants et jeunes ayant vécu des événements traumatiques grâce aux systèmes de soins et aux services sensibles au traumatisme. Inclut les résultats d’une évaluation nationale de tels programmes et décrit quelques approches thérapeutiques courantes.
Publication : 2011
Source : Substance Abuse and Mental Health Services Administration (États-Unis)
Site Web : www.samhsa.gov
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit
What do we mean by trauma-informed care?
Webémission et présentation PowerPoint sur le soutien centré sur les femmes et sensible au traumatisme offert dans les services en santé mentale et en toxicomanie. Plusieurs sujets abordés, dont la définition de traumatisme, des concepts clés, des principes et pratiques en lien avec les approches tenant compte du traumatisme et de la violence.
Publication : 2011
Source : Centre d’excellence de la C.-B. pour la santé des femmes
Site Web : www.bccewh.bc.ca
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit
Trauma-informed Organizational Toolkit for Homeless Services
Propose des moyens concrets de se sensibiliser au traumatisme. Comprend une auto-évaluation pour les organisations et un manuel sur la façon de susciter le changement organisationnel.
Publication : 2009
Source : National Centre on Family Homelessness (États-Unis)
Site Web : www.familyhomelessness.org
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit
Manuel de pratique sensible à l’intention des professionnels de la santé – Leçons tirées des personnes qui ont été victimes de violence sexuelle durant l’enfance [PDF]
Aborde la violence sexuelle durant l’enfance dans le contexte des rencontres de santé. Définit des principes pour la pratique sensible au traumatisme et fournit aux services de santé des lignes directrices à utiliser avec les survivants de traumatisme. Repose sur des entrevues étendues avec des survivants et des praticiens.
Publication : 2009
Source : Centre national d’information sur la violence dans la famille (Agence de la santé publique du Canada)
Site Web : www.phac-aspc.gc.ca
Langue : En français et en anglais
Coût : Gratuit
Trauma-informed Approaches in Addictions Treatment [PDF]
Un guide de discussion sur l’équilibre des sexes dans le Cadre national d’action pour réduire les méfaits liés à l’alcool et aux autres drogues et substances au Canada. Donne des exemples canadiens de pratiques prometteuses en action. Énumère des questions à débattre sur l’offre d’approches intégrées.
Publication : 2009
Source : Centre d’excellence de la C.-B. pour la santé des femmes
Site Web : www.bccewh.bc.ca
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit
The Trauma Toolkit: A resource for service organizations and providers to deliver services that are trauma-informed [PDF]
Fournit des pratiques recommandées pour aider les prestataires et organisations de services à renforcer leur capacité à offrir des services tenant compte des traumatismes et décrit les avantages de ces services.
Publication : 2008
Source : Klinic Community Health Centre (Manitoba)
Site Web : www.trauma-informed.ca
Langue : En anglais seulement
Coût :Téléchargement gratuit; 1 à 9 exemplaires : 15 $ chacun, 10 exemplaires et plus : 10 $ chacun (frais de poste et de manutention en sus)
Understanding Links Between Adolescent Trauma and Substance Abuse : A Toolkit for Providers [PDF]
S’adresse tant aux prestataires de services qu’aux usagers. Porte sur le traumatisme et l’abus de substances, le stress traumatique chez les adolescents, la compréhension de l’abus de substances chez les adolescents et la participation des adolescents au traitement.
Publication : 2007
Source : National Child Traumatic Stress Network (États-Unis)
Site Web : www.nctsnet.org
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit
Responding To Childhood Trauma: The Promise and Practice Of Trauma Informed Care [PDF]
Décrit les réactions différentielles au traumatisme selon l’âge de l’enfant, les facteurs de risque et de protection liés à la violence envers les enfants et l’ampleur du problème, et les effets psychologiques subtils du traumatisme sur les enfants. Porte aussi sur les éléments clés des soins sensibles au traumatisme, des approches axées sur les forces et la résilience, et les programmes portant sur les soins sensibles au traumatisme.
Publication : 2006
Source : National Association of State Mental Health Program Directors (États-Unis)
Site Web : www.nasmhpd.org
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit
Beyond trauma: A healing journey for women
Programme d’études par manuel s’adressant aux services pour femmes. Créé par Stephanie Covington pour les centres de traitement de la toxicomanie, le système de justice pénale, des centres en santé mentale et des refuges pour violence conjugale. D’autres programmes ont été créés pour les filles et les hommes.
Publication : 2006
Source : Stephanie Covington, Ph.D., LCSW
Site Web : www.stephaniecovington.com
Langue : En anglais seulement
Coût : Le guide de l’animateur coûte 89,95 $US et les manuels sont 9,95 $US.
Seeking Safety: A Treatment Manual for PTSD and Substance Abuse
Le site Internet propose le livre À la recherche de la sécurité et une vaste gamme d’articles sur le traitement et la mise en œuvre (principalement des photocopies d’articles de revue). Des DVD sont aussi à vendre.
Publication : 2002
Source : Seeking Safety (Lisa Najavits and Associates)
Site Web : www.seekingsafety.org
Langue : En français et en anglais
Coût : Le livre coûte 40,43 $ sur amazon.com; certains documents sont gratuits
Bridging responses: A front-line worker’s guide to supporting women who have post-traumatic stress [PDF]
S’adresse aux travailleurs de première ligne qui interviennent auprès des femmes dans divers contextes de services (p. ex. police, refuges, soins de santé). Fournit de l’information sur les façons dont les femmes peuvent réagir au traumatisme et comment les reconnaître. Propose des lignes directrices sur la façon de s’informer sur des problèmes traumatisants.
Publication : 2001
Source : Centre de toxicomanie et de santé mentale
Site Web : www.camh.net
Langue : En anglais seulement
Coût : Gratuit